Obećani dobro plaćeni civilni poslovi u Rusiji, a umjesto toga – prinudna vojna obuka, oduzeti pasoši i slanje na prvu liniju fronta u Ukrajini. Sve veći broj Afrikanaca tvrdi da su prevareni od strane ruskih regrutera i primorani da ratuju u brutalnim uslovima, bez adekvatne obuke, plate i mogućnosti povratka kući, piše CNN, a prenosi N1 Beograd.
En Ndarua se bori sa suzama dok govori o svom jedinom sinu, riječi su kojima CNN počinje ovu priču. Prije šest mjeseci, Fransis Ndung’u Ndarua otišao je u Rusiju uz obećanje da će dobiti posao elektroinženjera, piše CNN.
Od oktobra nije uspjela da stupi u kontakt s njim i više nije sigurna da li je uopšte živ, navodi se u tekstu.
U decembru je neko En poslao video njenog sina u kojem upozorava druge Afrikance da ne putuju u Rusiju zbog bilo kakvih ponuda za posao.
“Završićete tako što će vas odvesti u vojsku čak i ako nikada niste služili vojsku, i poslati na prvu liniju fronta. I ubijanja su stvarna. Mnogi prijatelji su poginuli u ime novca“, govori on u snimku, poslatom sa nepoznatog kenijskog broja, piše BBC.
Otprilike nedjelju dana kasnije, uznemirujući snimak Frensisa postao je viralan na društvenim mrežama, piše CNN. U vojnoj uniformi, sa minom pričvršćenom za grudi, djeluje prestravljeno dok muškarac koji govori ruski, koristeći rasističke uvrede, kako se navodi u tekstu, kaže da će biti iskorišćen kao “otvarač za konzerve” za probijanje ukrajinskih vojnih položaja.
“To je toliko traumatično“, rekla je En za CNN, navodeći da snimak nije gledala nakon što joj je ćerka opisala šta se na njemu vidi. Slomljena onim kroz šta njen sin prolazi, kako se navodi u tekstu, pristala je na intervju kao na posljednji očajnički pokušaj da podstakne kenijsku i rusku vladu da reaguju.
En kaže za CNN da je bila iznenađena kada joj je Frensis javio da je po dolasku u Rusiju prisiljen na vojnu obuku. Nakon samo tri nedjelje osnovne obuke, poslat je u Ukrajinu, tvrdi ona, prenosi ovaj medij,
Frensis je jedan od sve većeg broja Afrikanaca koji se bore za Rusiju u Ukrajini, iako tačni podaci nijesu poznati, piše u tekstu.
Istraga CNN-a otkrila je nove detalje o regrutnim taktikama ruskih agenata u Africi, razotkrivajući ružičasta obećanja data afričkim tražiocima posla i realnost prisilne vojne službe i krvavih borbi na prvoj liniji fronta. CNN je pregledao stotine prepiski na aplikacijama za razmjenu poruka, vojne ugovore, vize, avionske karte i rezervacije hotela, kao i svjedočanstva afričkih boraca u Ukrajini, kako bi razumio kako Rusija privlači afričke muškarce da popune svoje redove.
Nekoliko afričkih vlada, uključujući Bocvanu, Ugandu, Južnu Afriku i Keniju, priznalo je razmjere problema, piše ovaj medij, a rusko ministarstvo odbrane i ministarstvo spoljnih poslova nijesu odgovorili na zahtjev CNN-a za komentar o navodima da su neki regruti obmanuti ili primorani.
Šta je afričkim borcima obećano, a šta su dobili?
CNN je razgovarao sa 12 afričkih boraca koji su još uvijek u Ukrajini – iz Gane, Nigerije, Kenije i Ugande – a koji kažu da su im nuđeni civilni poslovi poput vozača ili čuvara, navodi se u tekstu. Većini je obećan potpisni bonus od 13.000 dolara, mjesečna plata i do 3.500 dolara, kao i rusko državljanstvo po završetku službe, navodi se.
Međutim, po dolasku u Rusiju, tvrde da su prisilno uključeni u vojsku i poslati na front sa minimalnom obukom. Kažu da su morali da potpišu vojne ugovore na ruskom jeziku, bez prevoda i bez pravne pomoći. Nekima su oduzeti pasoši, što im je praktično onemogućilo bekstvo, piše CNN.
“Dok smo bili na prvoj liniji fronta, ruski vojnik me je natjerao da mu pod prijetnjom oružjem dam bankovnu karticu i PIN“, rekao je jedan afrički borac CNN-u pod uslovom anonimnosti. Kada je kasnije provjerio račun, skoro 15.000 dolara iz njegovog bonusa je nestalo.
“Ovdje sam već sedam meseci i nisam dobio ni jedan jedini cent. Stalno obećavaju da će provjeriti, ali se ništa ne dešava”, naveo je za ovaj medij.
Četvorica drugih koji su s njim došli u Rusiju su poginuli, rekao je kroz suze.
Prevedene klauzule vojnog ugovora koji je CNN pribavio prikazuju, kako se navodi, daleko obavezujuću i dugoročniju službu nego što agenti predstavljaju: Ugovor vezuje vojnika za široke, neodređene obaveze, uključujući učešće u borbenim operacijama i raspoređivanje u inostranstvu, stroge zahtjeve lojalnosti i obavezu da nadoknadi državi troškove vojne obuke, pri čemu iznos nije naveden u trenutku potpisivanja. Ugovor se proteže i na civilni život – pristup državnim tajnama može dovesti do zabrane putovanja u inostranstvo, obaveznog predavanja pasoša, ograničenja privatnosti i doživotnih zabrana otkrivanja povjerljivih informacija.
Regruti tvrde da su izloženi rasizmu i zlostavljanju
Slika na društvenim mrežama je potpuno drugačija.
“Za sve vas u Africi, u Nigeriji, koji želite da se pridružite ruskoj vojsci, to je veoma, veoma lako i dobro, bez stresa“, govori neimenovani Nigerijac u ruskoj vojnoj uniformi u jednom široko dijeljenom snimku, navodi ovaj medij.
Ali gotovo svi afrički borci u Ukrajini s kojima je CNN razgovarao očajnički žele da odu, čak i oni koji su ranije služili u vojskama svojih zemalja.
Opisuju prisilnu regrutaciju u smrtonosan rat, rasizam od strane ruskih komandira, neisplaćene plate i nemogućnost izlaska iz vojske, piše CNN. Govore o tijelima afričkih boraca koja mjesecima trunu na bojnom polju, sunarodnicima koji ostaju bez udova bez ikakve nadoknade i konstantnom psihološkom zlostavljanju.
Patrik Kvoba (39), kako piše CNN, bio je ubokeđen da se prijavi nakon što je preko društvenih mreža vidio kako dobro izgleda život jednog afričkog prijatelja u ruskoj vojsci. Platio je kenijskom agentu oko 620 dolara uz obećanje potpisnog bonusa od 23.000 dolara u Moskvi.
Ipak, “Kad jednom uđeš u rusku vojsku – ili pobkegneš ili umreš“, rekao je. “Nema povratka”.
Ukrajina je pozvala afričke države da zaustave odlazak svojih državljana u Rusiju.
