Kada je direktorica Ukrajinskog doma za djecu Ljubov Rudjika na početku rata evakuisala određeni broj maloljetnika u Napulj, mislila je da ih vodi na sigurno. Nikome u Ukrajini nije palo na pamet da Italija neće htjeti da ih vrati, što se upravo dešava, zbog čega je povratak ove djece postao pravna borba između dvije zemlje, piše CNN.
Ukrajinske vlasti su rekle za CNN da je nekoliko djece koja su evakuisana sa Rudjikom među nekoliko desetina ukrajinskih maloljetnika čiji povratak kući sprečavaju italijanski sudovi. Rasprava o njihovoj sudbini eskalirala je u aprilu, kada je Kijev objavio da je jedno od evakuisane djece, petnaestogodišnji dječak Saša, zakonski usvojeno u Italiji iako kod kuće ima majku koja želi da joj se sin vrati.
Kijev navodi da je evakuacija trebalo da bude privremena, a da se tokom vremena situacija stabilizovala u djelovima zemlje, sa sigurnim zonama u koje djeca mogu da se vrate.
Ukrajinski ombudsman Dmitro Lubinec rekao je za CNN da Italija odbija saradnju i da onemogućava ukrajinskim vlastima da provjeravaju stanje u kojem se djeca nalaze.
“Nastavljamo da šaljemo zvanične zahtjeve, a italijanski predstavnici nam odgovaraju da je pravosuđe potpuno nezavisno i da ne mogu da utiču na odluke sudova. Ali ja zahtijevam da se umiješaju”, rekao je Lubinec za CNN i optužio Italiju da se po ovom pitanju ne razlikuje od Rusije jer sprečava pristup djeci.
CNN navodi da je više puta kontaktirao italijansku vladu, ombudsmana za djecu, komisiju za međunarodna usvajanja i sud koji je donio odluku o usvajanju ukrajinskog dječaka. Svi su odbili da odgovore na pitanja, pozivajući se na zakone o zaštiti prava maloljetnika.
Krenuli na tri nedjelje, ostali duže od četiri godine
Dom za djecu koji je vodila Rudjika nalazio se u Sumiju na sjeveru Ukrajine, gradu koji je bio skoro potpuno opkoljen ruskim snagama u prvim danima invazije 2022. godine. Kako je ispričala direktorica doma, kontaktirala ju je humanitarna organizacija koja je ranije organizovala odmore za djecu i ponudila da ih evakuiše u Italiju. Put je realizovan u ljeto 2022. godine, a direktorica je sa sobom povela 25 djece.
„Mislila sam da će to biti kao ljetnji kamp. Djeca će neko vrijeme provesti u Italiji i onda će se vratiti. Ali onda, oko tri nedjelje kasnije, možda mjesec dana, počeli su da dodjeljuju djecu italijanskim starateljima“, rekla je Rudjika za CNN.
Prema ukrajinskom zakonu, ona je bila zakonski staratelj djece, ali joj italijanske vlasti to pravo nijesu priznale. Umjesto toga, djecu su tretirali kao maloljetnike bez pratnje, dali im izbjeglički status i dodijelili ih hraniteljima.
Ovakve odluke utemeljene su u italijanskom zakonodavstvu koje je izmijenjeno tokom migrantske krize 2015. Italija je tada uvela zabranu povratka ili preseljenja iz Italije djece bez pratnje, osim ako sud ne odluči drugačije u izuzetnim slučajevima. To je značilo da je Ukrajina isključena iz donošenja bilo kakve odluke o sudbini evakuisane djece.
Roza Emanuela Lo Faro, italijanska advokatica koja zastupa neku od ove djece, kazala je za CNN da su u pojedinim slučajevima djeca potpuno odsječena od svojih prethodnih života u Ukrajini.
„Postojala je zabrana komunikacije sa starateljima u Ukrajini, ukrajinskim prijateljima i ukrajinskim narodom. Djeca su mogla da komuniciraju samo sa svojim italijanskim starateljima“, kazala je.
Advokatica je u saradnji sa ukrajinskim vlastima uspjela da pred italijanskim Vrhovnim kasacionim sudom promijeni neke od odluka o dodjeli starateljstva, ali ističe da situacija i dalje ostaje veoma komplikovana. Dodala je da u nekim slučajevima hraniteljske porodice žele da usvoje dijete i vrše pritisak na italijanske vlasti.
Međunarodni spor oko Saše
Saša je imao samo deset godina kada je sud u Ukrajini donio odluku da on i njegove dvije sestre budu oduzeti od roditelja zbog teške porodične situacije, pokazuju sudska dokumenta. Troje djece živjelo je u domu u Sumiju kada je rat počeo, nakon čega su evakuisani u Italiju.
Prema dokumentaciji, Sašinim roditeljima nije bilo oduzeto roditeljsko pravo. Rudjika kaže da se očekivalo da djeca budu vraćena roditeljima kada se porodična situacija poboljša, ali je te planove poremetio rat. Kako je 2023. postalo jasno da se rat neće uskoro završiti, ukrajinske vlasti odlučile su da djecu vrate u zemlju i pronađu im bezbjedan smještaj na zapadu zemlje. Rudjika je pronašla mjesto za djecu u Ternopolju na zapadu Ukrajine.
Portparol UNHCR-a rekao je za CNN da je zvaničan stav ove organizacije da, s obzirom na ratna dejstva, povratak u Ukrajinu treba da bude dobrovoljan i samo ako je zemlja domaćin procijenila da je to u najboljem interesu djeteta.
Lo Faro kaže da italijanski sud za maloljetnike, uz pomoć dječjih psihologa, uzima u obzir mišljenje djece, ali da se situacija komplikuje kada su u pitanju djeca koja su veoma mala stigla u Italiju i koja se slabo sjećaju svog života u Ukrajini.
„Očigledno je da govore ono što italijanske porodice žele da oni kažu, jer su zaboravili mnogo toga što su radili u Ukrajini, čak i jezik i običaje, a preuzeli su sve italijanske navike“, kazala je advokatica.
Ukrajinski konzulat u Napulju počeo je da podnosi zahtjeve italijanskom sudu za povratak djece, a praksa je pokazala da se postupci vode odvojeno za svako dijete pojedinačno, ponekad sa veoma različitim ishodima.
“Zbog toga su neka djeca vraćena, dok su druga ostala u Italiji. Do danas još imamo petoro djece u Italiji”, kazala je direktorica doma.
Sašinim sestrama dozvoljeno je da se vrate u Ukrajinu, ali je sud odbio da dozvoli Sašin povratak i u aprilu dozvolio da ga usvoji italijanska porodica koja je brinula o njemu od 2022. godine.
Tako se petnaestogodišnji dječak našao usred međunarodnog spora.
Šta Saša želi nije poznato. CNN nije uspio da ga kontaktira. Prema riječima Lo Faro, on je pristao na usvajanje. Međutim, njegova porodica kaže da im je rekao da želi da se vrati u Ukrajinu, dok Rudjika kaže da joj je na pitanje šta želi odgovorio da ne zna.
Sašin otac, vojnik na ukrajinskom frontu, zvanično se vodi kao nestao od 2025. . Njegova majka Natalija rekla je za CNN da želi da se Saša vrati, a ukrajinske vlasti je podržavaju u tome. Ona smatra da njenog sina sprečavaju da komunicira sa svojom biološkom porodicom.
„Poželjela sam mu sve najbolje za rođendan, ali mu nijesu dozvolili da razgovara ni sa kim – ni sa mnom, ni sa sestrama, ni sa kim“, kazala je majka.
Braća žele da se ujedine
Prema podacima ukrajinskih vlasti, više od 4.800 djece evakuisano je iz ukrajinskih internata i domova u nekoliko evropskih zemalja početkom 2022. godine. Neka su bila siročad, dok su druga bila povjerena na brigu državi. Ukrajinski ombudsman za djecu kaže da trenutno 300 djece ne može da se vrati u zemlju zbog odluka lokalnih vlasti, uglavnom u Italiji, Njemačkoj i Austriji.
Volodimir Ivanjuta, izaslanik ukrajinskih vlasti za povratak djece iz Italije, kaže da italijanski sudovi odbijaju da dozvole povratak čak i kada su u pitanju djeca koja žive u domovima za nezbrinute i ne postoji niko ko ih zaista želi u Italiji.
Među njima su i Ivanova mlađa braća. Ivan, koji sada ima 20 godina, i njegovo četvoro braće smješteni su u dom 2017. godine pošto njihova majka nije imala dovoljno sredstava da ih odgaja. Kada je rat počeo, troje najmlađih evakuisano je na Siciliju, gdje dvojica najmlađih i dalje žive. Treći, koji je u međuvremenu postao punoljetan, samostalno živi u Italiji.
„Njihovi uslovi života su manje-više normalni, imaju sve što im treba, ali oni ne žele da budu tamo“, rekao je Ivan, koji živi u Njemačkoj i pokušava da vrati braću.
Dodaje da ih je pitao da li žele da se vrate i da su mu odgovorili da žele.
Ivanu je dozvoljeno da komunicira sa braćom, ali je sud odbijao sve njegove zahtjeve da ih posjeti.
„To je grozna situacija. I dalje ne razumijem razloge“, rekao je za CNN.
