U organizaciji JU Centar za očuvanje i razvoj kulture manjina Crne Gore i Filološkog fakulteta Univerziteta u Prištini, uz podršku Ambasade Crne Gore na Kosovu, u sali „Idriz Ajeti“ Filološkog fakulteta Univerziteta u Prištini juče je promovisana Antologija kratke proze albanskih pisaca Crne Gore „Svi naši“.
Izdavač Antologije je JU Centar za očuvanje i razvoj kulture manjina Crne Gore.
O Antologiji su govorili: dekanica Filološkog fakulteta prof.dr Lindita Rugova, akademik Zuvdija Hodžić, prof. Anton Berišaj, prof. dr Draško Došljak, prof. asoc. Ag Apoloni, dr Hadži Šabani i Salko Luboder, direktor JU Centra za očuvanje i razvoj kulture manjina Crne Gore.
Promociji je prisustvovao akademik Mehmed Kraja, predsjednik Akademije nauka i umjetnosti Kosova, navodi se u saopštenju JU Centar za očuvanje i razvoj kulture manjina Crne Gore.
Obratio se i otpravnik poslova Ambasade Crne Gore u Prištini gospodin Bernard Čobaj, iskazujući zahvalnost svima koji su doprinjeli da se Antologija promoviše na Filološkom fakultetu Univerziteta u Prištini.
Dekanica Filološkog fakulteta prof.dr Lindita Rugova je, pored ostalog, kazala:
“Današnja promocija je rezultat agilnosti i zainteresovanosti gospodina Bernarda Čobaja za jačanje kulturnih i naučnih veza između dvije države – Kosova i Crne Gore, koje doprinose jačanju komšijskih odnosa. Promocijom albanskih stvaralaca u Crnoj Gori odajemo priznanje njima, jer i oni su “naši”, budući da su prethodne generacije doprinijele stvaranju i jačanju kulture na Kosovu. Vidan doprinos tome je ova Antologija čiji je izdavač JU Centar za očuvanje i razvoj kulture manjina Crne Gore”.
Akademik Zuvdija Hodžić je istakao da Antologija kratke proze albanskih pisaca Crne Gore daje značajan doprinos na putu boljeg međusobnog upoznavanja i povezivanja naroda i kultura na našim prostorima.
Prof. Anton Berišaj zapaža da su u Antologiji djela nekoliko doajena albanske proze koji su obilježili književno stvaralaštvo.
“Neke od karakteristika knjige su elementi postmodernog stvarlaštva, duh Mediterana koji se prožima i podstiče na imaginaciju, zatim djela koja opisuje život u dijaspori, kao i djela autora koji pišu na crnogorskom jeziku. To je mediteranski aspekt koji govori o indentitetima, često nazivani hibridnim, ne u biološkom smislu već gledajući sa kulturnog aspekta – plurularni, a ne sumbilarni identiteti koji ukazuju na otvorenost prema književnim dimenzijama, što je karakteristično za balkansko književno polje”, kazao je prof. Berišaj, ističući da je Antologija sa aspekta poetike, stilistike i navedenih književnih elemenata praznik za ljubitelje književnosti.
Prof.dr Draško Došljak je istakao da samostalne pripovijesti ili odlomci iz romana u ovoj Antologiji upućuju na zaključak da se otvorilo jedno novo književno nebo koje je iznad nas, sa nama i u nama.
Književnost je ovom knjigom ostvarila svoju estetsku funkciju, a jezik postao moćan most između dvije kulture – piše u saopštenju.
